五明学佛网关于翻译的资料
净土宗 净土法门：佛经的翻译是集体的创作，不是某个人翻的
净土宗 宋朝大德劝人修净土的文章！（白话翻译）
净土宗 净土经典的翻译
净土宗 净土三部经之翻译
工巧明 长安佛经翻译的基本体系与历史意义---谢锐
工巧明 东晋佛教翻译家法显及其在中国文化史上的贡献
工巧明 中国佛教史上的四大翻译家
工巧明 从佛经翻译谈终南山在中国翻译史上的地位与影响
工巧明 浅谈吐蕃统治敦煌时期藏语文的使用和藏汉翻译活动
工巧明 大兴城佛经翻译史要
工巧明 符秦时期的佛经翻译
工巧明 梁启超佛典翻译史研究成就述论
工巧明 大慈恩寺——在中国佛教史和翻译史上有重要地位
工巧明 西晋大翻译家竺法护——中国佛教史话之十三
工巧明 东汉时期的佛经翻译
工巧明 隋朝时期的佛经翻译
声明 佛经翻译中的仿译对汉语词义的影响---王庆
声明 佛经翻译中的仿译对汉语词义的影响
声明 西天取经和梵文翻译
声明 刘建英：慧远与山水诗及佛经翻译
声明 孙海英：佛教翻译的基础在于“佛教”而不是语言
声明 论佛典翻译文学
声明 佛教与佛经翻译对文学的影响
声明 浅探佛经翻译对文学用语的影响
声明 关于佛典翻译文学的研究
声明 胡适--佛教的翻译文学
声明 翻译佛经语料年代的语言学考察——以《大方便佛报恩经
声明 大藏经的翻译传播对我国古代少数民族文字创制发展产生
声明 论翻译文学对现代汉语的影响
声明 佛典翻译文学选
佛教问答 多识仁波切答：以现代语体翻译、讲解经论是否社会化、
佛教问答 多识仁波切答：有人主张以白话文翻译经典，而有人主张
佛教问答 宗萨钦哲仁波切答：我希望以后可以翻译佛经工作，父母
佛教问答 门肃法师答：菩提萨婆诃翻译过来什么意思？
佛教问答 黄念祖答：咒语能不能翻译？
佛教问答 理净法师答：为什么有的佛经翻译过好几次？
佛教问答 印光法师答：为什么四十二章经被先翻译出来？
佛教问答 赵朴初答：除前面所讲的几点之外，历史上曾有许多人从
佛教问答 赵朴初答：佛经的翻译始于何时？
佛教问答 赵朴初答：以后，汉代还有哪些著名的翻译家？
佛教问答 赵朴初答：那时的翻译对后来的佛教有什么影响或作用？
佛教问答 赵朴初答：关于律藏翻译流传的历史和情况，听到上面所
佛教问答 赵朴初答：鸠摩罗什的翻译事业比以前有哪些特点？对后
佛教问答 赵朴初答：前面说过，罗什的翻译是有系统的，不知是属
佛教问答 赵朴初答：鸠摩罗什之后还有哪些著名的翻译大家，又是
五福文摘 浅析中西方文化差异对翻译的影响
五福文摘 《菩提道次第广论》的造作、翻译、内容和题解
五福文摘 杨宪益：翻译整个中国的人
五福文摘 中国文化走出去 急需迈过翻译坎
五福文摘 我国首次组织海内外学者翻译《五经》
五福文摘 翻译家林少华解读村上春树《1Q84》
五福文摘 “译界之大恩人”道安翻译思想新探
内明 佛法基础：二、佛法在中国 2.经典的翻译
内明 索南才让·许得存教授文集：大圆满经籍在吐蕃时期的翻
内明 第三届世界佛教论坛论文集：关于佛典翻译与诠释的建议
内明 佛教期刊文章选读：中国佛教史上的四大翻译家(李富华
内明 佛经翻译家对中国文化之影响(刘川)
内明 佛教与文学 一、佛教文学的起源 一 佛经翻译文学的
内明 高明道：谈谈翻译与诠释──以《华严》数偈为例
内明 高明道：一定？不同？特别？某一？ 谈古今的一个翻译
内明 玄奘思想研究：浅谈吕澄对玄奘翻译的评价(高振农)
内明 玄奘思想研究：玄奘与佛典翻译
内明 玄奘思想研究：玄奘——翻译家中第一人(孙劲松)
内明 玄奘思想研究：玄奘翻译观的现代诠释(梁岩)
内明 玄奘思想研究：唐法相宗创始人、佛经翻译家、旅行家—
内明 玄奘思想研究：论翻译家玄奘对中国佛教发展的贡献(拉
内明 魏承思：中国佛教文化论稿 第二章 汉文《大藏经》与
内明 林克智：漫话佛经的语体翻译
内明 略论玄奘在中国翻译史上的贡献(常闻)
内明 杨维中：中国唯识宗通史 第一章 地论学派与唯识学的
内明 杨维中：中国唯识宗通史 第三章 玄奘西行及其翻译活
内明 唯识学研究：关于玄奘大师《唯识三十颂》翻译问题之辨
内明 准提菩萨文集：准提咒音历代翻译对照(普光)
内明 中国佛教史概说：第三章 魏晋的佛教 经典之翻译与研
内明 莲花生大师本生传（洛著嘉措、俄东瓦拉 翻译）
内明 中有教授听闻解脱密法 翻译缘起
内明 法云：翻译名义集一
内明 法云：翻译名义集二
内明 法云：翻译名义集三
内明 法云：翻译名义集四
内明 法云：翻译名义集五
内明 法云：翻译名义集六
内明 法云：翻译名义集七
内明 谈锡永：入楞伽经梵本新译 翻译说明
内明 冈波巴大师：法会大开示 翻译缘起(代序)
内明 莲花生大师本生传：第71章 一百单八翻译家【1】
内明 法尊法师佛学论文集 29.《菩提道次第广论》的造作
内明 惟贤法师：法华经说什么 第二章 《法华经》综述（3
内明 惟贤法师：楞严大义 《楞严经》概述 二、《楞严经》
内明 赵朴初：佛教常识答问 第五章（一）佛教的传入和经典
内明 心经白话解 经文正解（六）（观辉居士 白话翻译）
内明 慧能大师：法宝坛经（观辉居士 白话翻译）前言
内明 慧能大师：法宝坛经（观辉居士 白话翻译）自序品第一
内明 慧能大师：法宝坛经（观辉居士 白话翻译）般若品第二
内明 慧能大师：法宝坛经（观辉居士 白话翻译）决疑品第三
内明 心经白话解 前言(观辉居士 白话翻译)
内明 心经白话解 经文正解（一）（观辉居士 白话翻译）
内明 心经白话解 经文正解（二）（观辉居士 白话翻译）
内明 心经白话解 经文正解（三）（观辉居士 白话翻译）
内明 心经白话解 经文正解（四）（观辉居士 白话翻译）
内明 心经白话解 经文正解（五）（观辉居士 白话翻译）
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)修行因缘
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)般若智慧
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)决疑品第
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)禅定智慧
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)坐禅妙行
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)坦白忏悔
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)善导机缘
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)禅门顿渐
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)国主护法
内明 慧能大师：法宝坛经(卢荣章居士 白话翻译)付嘱后记
内明 谈藏传佛教典籍翻译方面的若干问题
内明 法尊法师：《菩提道次第广论》的造作、翻译、内容和题
内明 《四分律》的翻译诸问题述考
内明 唐法相宗创始人、佛经翻译家、旅行家——玄奘
内明 关于玄奘大师《唯识三十颂》翻译问题之辨析
内明 《金刚经》的翻译与流传
内明 《菩提道次第广论》的造作、翻译、内容和题解
即以此功德，庄严佛净土。上报四重恩，下救三道苦。惟愿见闻者，悉发菩提心。在世富贵全，往生极乐国。 五明学佛网（www.wmxf.net），文章总访问量： 华人学佛第一选择 （2020-2030）