如石法师译解：入菩萨行论（经文）第三品 受持菩提心

　　第三品  受持菩提心

　　1.欣乐而随喜： 一切众有情，

　　息苦诸善行、 得乐诸福报。

　　2.随喜三学行—— 二乘菩提因；

　　随喜众有情， 实脱轮回苦。

　　3.随喜佛菩提、 佛子诸果地。

　　亦复乐随喜： 能与有情乐

　　发心福善海， 及诸饶益行。

　　4.我于十方佛， 合掌诚祈请：

　　为苦痴迷众， 燃亮正法灯！

　　5.知佛欲涅槃， 合掌速祈请：

　　住世无量劫， 莫遗世间迷！

　　6.如是诸观行， 所积一切善，

　　以彼愿消除 有情一切苦！

　　7.乃至众生疾， 尚未疗愈前，

　　愿为医与药， 并作看护士！

　　8.盼天降食雨， 解除饥渴难！

　　于诸灾荒劫， 愿成充饥食！

　　9.为济贫困者， 愿成无尽藏！

　　愿诸资生物， 悉现彼等前！

　　10.为利有情故， 不吝尽施舍

　　身财诸受用、 三世一切善。

　　11.舍尽则脱苦， 吾心成涅槃；

　　与其死方舍， 何若生尽施？

　　12.吾既将此身， 随順施有情，

　　一任彼欢喜， 恒常打骂杀！

　　13.纵人戏我身， 侵侮并讥讽，

　　吾身既已施， 云何复珍惜？

　　14.一切无害业， 令身力行之。

　　愿彼见我者， 悉获众利益！

　　15.若人因见我， 生起信憎心，

　　愿彼恒成为， 成办众利因！

　　16.惟愿毁我者、 及馀害我者、

　　乃至辱我者， 皆长菩提缘！

　　17.路人无怙依， 愿为彼引导，

　　并作渡者舟、 船筏与桥梁！

　　18.求岛即成岛， 欲灯化为灯，

　　觅床变作床， 需仆成彼仆！

　　19.愿成如意牛、 妙瓶如意宝、

　　明咒及灵药、 如意诸宝树！

　　20.如空及四大， 愿我恒成为，

　　无量众有情， 资生大根本！

　　21.迨至尽空际 有情种种界

　　殊途悉涅槃， 愿成资生因！

　　22.如昔诸善逝， 先发菩提心，

　　复次循序住 菩萨诸学处。

　　23.如是为利生， 我发菩提心；

　　复于诸学处， 次第勤修学。

　　24.智者如是持 清净觉心已，

　　复为增长故， 如是赞发心：

　　25.今生吾获福， 幸得此人身。

　　复生佛家族， 喜成如来子。

　　26.尔后我当为 宜乎佛族业；

　　慎莫染污此 无垢尊贵种。

　　27.犹如目盲人， 垃圾获至宝；

　　生此菩提心， 如是我何幸！

　　28.灭死胜甘露， 即此菩提心；

　　除贫无尽藏， 是此菩提心；

　　疗疾最胜药， 亦此菩提心。

　　29.彼为泊世途 众生休憩树；

　　复是出苦桥， 迎众离恶趣。

　　30.彼是除恼热 清凉心明月；

　　复是璀璨日， 能驱无知霾；

　　31.是拌正法乳 所出妙醒醐。

　　32.于诸漂泊客、 欲享福乐者，

　　此心能足彼， 令住最胜乐。

　　33.今于怙主前， 筵众为上宾，

　　宴飨成佛乐， 普愿皆欢喜。