净法尊者：散播慈爱 简要解释偈3

　　3. Na ca khuddamàcare ki¤ci, yena vi¤¤å pare upavadeyyu§; sukhinova khemino hontu, sabbasattà bhavantu sukhitattà.

　　3. 只要是智者会指责的事，且让他连最微小的过错也不犯。(且让他如此思惟：)“愿一切众生快乐、平安。愿他们内心快乐。

　　Yena＝因为恶行的低劣业

　　pare＝别人

　　vi¤¤å＝智者

　　upavadeyyu§＝会指责

　　ta§＝该恶行

　　khudda＝下等∕低劣

　　ki¤ci＝最轻微∕最微小

　　na àcare＝不做∕不实行

　　hontu＝愿

　　sabbasattà＝一切众生

　　sukhino và＝拥有身体的快乐

　　khemino và＝宁静，平安地远离危险

　　bhavantu＝愿他们

　　sukhitattà＝拥有内心的快乐