廖文灿：巴利语佛经选译 驱除瞋害第一经

　　A.V.161.Pathama-aghatapativinayasuttam

　　驱除瞋害第一经

　　1     「比丘们！此等是五驱除瞋害者；在此，比丘的一切已被生的瞋害，能被驱除。五在何者之中？

　　2     比丘们！在任何个人，瞋害想要被生，慈在彼个人之中应被修习。如是在彼个人之中，瞋害能被驱除。

　　3     比丘们！在任何个人，瞋害想要被生，悲悯在彼个人之中应被修习。如是在彼个人之中，瞋害能被驱除。

　　4     比丘们！在任何个人，瞋害想要被生，旁观在彼个人之中应被修习。如是在彼个人之中，瞋害能被驱除。

　　5     比丘们！在任何个人，瞋害想要被生，无念、无作意在彼个人之中应被修习。如是在彼个人之中，瞋害能被驱除。

　　6     比丘们！在任何个人，瞋害想要被生，在彼个人之中，业属于自己的状态应被坚持：『业属于自己的此具寿，是业的继承者，业的起源者，业的亲属，业的依归处；将作凡是善的或恶的业者，将变成彼[业]的继承者。』如是在彼个人之中，瞋害能被驱除。

　　比丘们！此等是五驱除瞋害者；在此，比丘的一切已被生的瞋害，能被驱除。」(A iii185-186)