慕印居士：《坐花志果》译白 之五十一 蔡方伯

 　　蔡小霞先生，作陕西藩司时，属下县令某，以老病乞退休，有挪用亏库银三千金。被后任县令所揭，时功令（官律）其严，挪数百金以上，抄家，下狱追缴，限期满尚不能偿还，罪至死。令居官廉正，乞退休后，几乎没有一两余银。又耿直少交游，同僚（同署做官的人）中无有能通缓急的人，惟有静听严参，束手待毙而已。

　　蔡公闻而怜悯他，次日，召令入，屏退余人对令道：“君所亏三千金，我知君无力缴清，可填写一解清批文来，当为君签批缴清。”令愕然，说道：“不敢。”公笑道：“非戏君也。我怜君廉介，因公被累，欲以应得养廉（官俸名养廉）为君弥补亏项，然此事非一日所能了，故欲先签批缴清文件与君，免君羁旅之累耳。”令出不意，感激得说不出话来。叩头立即退出。次日，即填写批文呈送蔡公，公亲手自填注收讫年月，盖印而交令，令穿朝服入谢蔡公，叩头大声道：“某感谢公再造之恩，今生老矣，无能图报，死后当乞生公家以报大德。”遂归。

　　再过十余年，蔡公亦告老还乡，写回忆录，朦胧间，忽见某令朝服入谢，不异昔时，公念此处非陕西藩署，而且令归去久矣，怎么能来？正惶惑间，某令直入内室，公惊异而觉。则内室报生公子矣。公道：“此再来人也，当振我家。”因取名曰振武，字麟州。未满二十岁，即童子考第一名。后以丙申岁进士入翰林院，作道台于广东，有政声，将来作布政使，作总督、巡抚指顾间事也。（等于说极容易事也）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多慕印居士佛学内容

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------