《格萨尔》经典大战：姜岭大战 第十一章 贾察显灵作教诲 大王下令待出征 

　　旦玛和辛巴舌战不休。贾察从天国显灵，对旦玛苦心教诲，告诫他要和辛巴协力对敌。旦玛接受告诫。晁同企图动摇军心没有得逞。格萨尔大王下令全军作好准备，待命出征。梅萨慷慨陈词，要求参加作战。珠牡回思往事，对梅萨加以贬责。梅萨心中不服准备还击。

　　当晁同向神帐大营唱述的时候，在达塘查茂大会场开会的众英雄们，也远远地看见了玛嘎拉底大滩中扎下的大营。英雄无不感到惊奇，顿时人人起了皈依之心，高兴异常。这时，旦玛想起了天母的预言，知道贾察灵魂的化身将要显灵。他一心想见到贾察，便兴高采烈地向前走去。

　　这时，在东方天际，现出了各种犹如虹光一样的彩云。云缝中放射出黄金、白银、红铜和冰珠石发出的四种光芒。空中纷纷飘着五瓣花雨，隐约传来各种仙乐的声音。旦玛抬头向仙乐传来的地方看去，只见彩云中，显现出一座象白水晶堆成的宝塔，宝塔顶上露出了贾察的一半身影。只见贾察肩上挂着宝弓，手中挥着生前舅舅汉族皇帝赐给的那把“雅司尕缠”宝刀，面如十五皓月一般，容光焕发，带着微笑，两眼俯视着大地，看着旦玛。旦玛这时因见到贾察，心中无比高兴，他在似梦非梦的感觉中，连忙象在雪地上滑倒了一般，连连向贾察叩头。这时贾察对着旦玛，以“面语消愁”的动听曲调唱道：

　　祈请法身普贤拯救佛，

　　祈请报身善游五姓佛，

　　祈请化身三时救世主，

　　请把众生慈悲来眷顾。

　　从那圣洁心灵福田中，

　　从那吉祥如意龙口中，

　　一心向着神佛来祈祷，

　　恭请恩赐加持甘雨露。

　　若不知道此处是何地，

　　这是玛尔康岭尕吉祥地，

　　此地名叫玛嘎拉底滩，

　　这是四海扬名神圣地。

　　若不知道我是哪一个，

　　在这天空彩虹帐幕中。

　　在这吉祥如意宝塔里，

　　长年皈依圣佛把身栖。

　　现在朗朗述说美妙言，

　　从前名叫奔巴·贾察氏，

　　现在天界青年一神子，

　　将来因果身世尚未知。

　　今天在这稳固大地上，

　　燃灯佛日夜把光明赐。

　　智慧好比幻变宝贝镜，

　　旦玛事业不会有变异。

　　你是善于变化幻术师，

　　我的话望你心中要牢记；

　　望你专心倾听莫分神，

　　竖起两耳静静听仔细。

　　不管心里感觉怎么样，

　　不论快乐痛苦或悲戚，

　　犹如天空彩虹易消逝，

　　事事何必那般费心机。

　　旦玛心中不必生闷气，

　　雄狮王是佛旨派凡世，

　　他象上师指引解脱路，

　　他的理想都能成现实。

　　他在梵天界中有美名，

　　修成降敌英雄临凡世。

　　佛法核心由他树立起，

　　邪言妄语由他压下去。

　　对他意旨不能来违抗，

　　事事必须照旨去行事。

　　生气根源如果找不到，

　　傲气太甚烦恼难平息。

　　当年阿钦霍尔来侵犯，

　　岭尕英雄个个齐奋起。

　　国王在魔地一住九年整，

　　英雄浴血奋战来御敌。

　　人们两眼睁睁日夜盼。

　　盼望大王早日返故里。

　　白天盼来饮食无滋味，

　　夜里盼来通宵眼难闭。

　　苦难日子好比蹲地狱，

　　伤心事情一一难尽提。

　　最后大王终于回岭地，

　　这才斩断灾难苦根子。

　　罪魁祸首霍尔白帐王，

　　结果脖颈背上马鞍子。

　　最后大王刀下超生去，

　　终于实现心意夺胜利。

　　英雄旦玛不必发脾气，

　　怒气冲冲没有任何益？

　　一定要把暴躁脾气改，

　　朋友之间不能伤和气。

　　霞鲁我十三岁那年起，

　　作为军官率队抗强敌；

　　由于脾气不好性子暴，

　　招致血洒荒郊身首离。

　　旦玛暴躁脾气定要改，

　　他人教训应该牢牢记。

　　如果真的想念我贾察，

　　我的吩咐你要牢牢记。

　　对玛尔康这块祖传地，

　　不把为害的事来抛弃，

　　岭国英雄就会失信誉，

　　万千众生就会下地狱。

　　说到这个辛巴梅乳泽，

　　前世在天国时曾发誓；

　　心中对奔巴·贾察我，

　　从未有过伤害坏心思。

　　虽然发生战争敌对事，

　　他也尽量设法来回避。

　　因我单枪匹马去追杀，

　　最后恶果来临难躲避。

　　雄狮大王为了守誓言。

　　不杀辛巴把他留人世。

　　对此不必心中有疑虑，

　　留下辛巴自有用武地。

　　雄狮大王、辛巴和贾察，

　　十五位神子当中有名气。

　　如果杀了这个红辛巴，

　　就会毁坏岭国好声誉。

　　留下这个辛巴梅乳泽，

　　将来他会和你同对敌。

　　他会和你成为好朋友，

　　望你牢记此言莫忘记。

　　旦玛听了贾察的吩咐，心想：这是贾察官人亲口的教诲，辛巴和我虽然一向不和，但黄河也能转几个弯子，我也应该转个弯子，听从贾察的告诫。于是他唱道：

　　今天唱歌赞颂九姓佛，

　　祈请接引女神空行母，

　　祈请十万英雄空行众，

　　请别远离把我来眷顾。

　　天空彩云无量宫殿中，

　　神子美言听起很舒服，

　　对我痛苦之心能安慰，

　　梵天妙语连篇如雨露。

　　见到云中金身增信仰，

　　确是贾察显灵来吩咐。

　　旦玛今天有幸能拜见，

　　心中确实感觉特幸福！

　　今日贾察神魂来显灵，

　　岭尕战神也会来赐福。

　　尕却迥洼部落得平安，

　　玛尔康岭国全部得幸福。

　　而今旦玛心愿得实现，

　　亲眼见到贾察心满足。

　　信仰誓言一点没违背，

　　思念身影看得很清楚。

　　天空彩虹光环无限美，

　　五种鲜艳色彩耀眼目。

　　大地香火青烟千万缕，

　　好比朵朵云团空中舞。

　　霞鲁尕布诚恳作吩咐，

　　令人悦耳动听心舒服。

　　他所说的不论苦和乐，

　　听来好比笛声音清楚。

　　我对岭君世界雄狮王，

　　没有反心一直很佩服。

　　与我结下私恨深仇者。

　　只在霍尔辛巴这屠夫。

　　不料公事商议成功日，

　　对我大臣旦玛另眼目。

　　国王说话有些不公道，

　　使我气愤感到受委屈。

　　自从今天此时此刻起，

　　贾察教诲牢牢记心腹。

　　我对雄狮大王格萨尔，

　　把他当作眼珠来爱护。

　　今后不论他有何指示，

　　心中一定牢牢记清楚。

　　绝对不说任何抱怨话，

　　坚决牢记贾察好吩咐。

　　我心好比一匹白绸缎，

　　辛巴心思好比黑墨汁，

　　旦玛我和辛巴红胡子，

　　没有办法结合在一起。

　　今年这次大军去征战，

　　黑帐房里座位排整齐，

　　不该坐的不能占位子，

　　要按贾察指示来办事。

　　英雄奔巴·霞鲁尕尔布，

　　您这空中显圣英俊身，

　　请别离去永远留岭地，

　　您是我渴望的好伴侣。

　　请作奔巴金瓶好主人。

　　请作雄狮大王支持者，

　　请作人们久盼的大靠山，

　　请作岭国河山美装饰。

　　如你不留实在要离去，

　　请对旦玛再次作指示；

　　今后行止我该如何办，

　　再作明确教谕我牢记。

　　没有长官仆人常受气，

　　谨小慎微还常受人欺。

　　草原上的羊群很可怜，

　　没有牧人常常被狼噬。

　　岭国众多英雄行列中，

　　旦玛今天远不如过去；

　　就象老马体弱不值钱，

　　众人面前有头抬不起。

　　现在我对贾察作祈祷，

　　愿在极乐世界再见你。

　　祝愿世界南赡部洲地，

　　佛光普照众生得安居。

　　旦玛唱罢这支对贾察无比敬仰的歌以后，深深感动了贾察的灵身。于是贾察在彩云中以安慰的曲调回答道：

　　敬请上师救主赐加持，

　　请别远离降临我头顶。

　　敬请本尊诸神成就者，

　　请别动摇坐到我心中。

　　若不知道这是什么地，

　　这是雪域圣地岭尕堆。

　　若不知道我是哪一个，

　　我名叫做贾察霞尕尔。

　　我住三十三天无量宫，

　　已经修成青年神子身。

　　从前人间作为和业绩，

　　如今从未忘却记在心。

　　旦玛你要认真想一想，

　　嗔恚怒气是条糊涂根。

　　伤人话语如果说多了，

　　难免祸事就会找上门。

　　神圣地方富饶岭尕堆，

　　定要维护国法重善行。

　　大臣中的豪杰是旦玛，

　　稳坐大臣首位理应当。

　　国王好象日月在高空，

　　百姓好象群星来围绕。

　　遵循国王命令去行事，

　　没有再比这个更重要。

　　心思要与利箭一样直，

　　智慧要与宝弓一样弯。

　　要作雄狮大王好宝贝，

　　要作岭尕众生好栋粱。

　　叔叔嘎乃贡巴总管王，

　　旦玛香查和巴拉·米姜，

　　还有逗觉·辛巴梅乳泽，

　　共同守好坚固城堡门。

　　外敌前来侵犯不用怕，

　　多用智谋能够胜强敌。

　　小兔为何能够胜狮子，

　　只因小兔善于动脑子。

　　旦玛要与辛巴梅乳泽，

　　同心协力为国去共事。

　　两入要象太阳与月亮，

　　同时升在蓝天照大地。

　　辛巴他与世界雄狮王，

　　原本都是梵天心爱子。

　　格萨尔是降敌大英雄，

　　任何强敌都败他手里。

　　贾察虽死一点无悔恨，

　　一为岭国大好江山死，

　　二为英雄威武名声死，

　　虽死犹生心中无悔恨。

　　如我贾察下去作牺牲，

　　就难战胜霍尔白帐王。

　　如果不能战胜白帐王，

　　大地众生哪能得安宁！

　　贾察虽然死在沙场上，

　　是为六道众生献身躯，

　　以这白色性命作代价，

　　有幸换取清净圣神体。

　　各种喜乐聚集我一身，

　　永远无忧无愁常欢喜。

　　富裕就象瞻巴拉财神，

　　无心留恋一定要离去。

　　空性轮回不空是常理，

　　谁的性命也将会丢失。

　　生前应对穷人多施舍，

　　平常应对弱者多支持。

　　佛堂油灯永远不熄灭，

　　黑魔恶业时刻要防止。

　　善恶天平绝对不偏倚，

　　善事多做恶行多回避。

　　人生好比水泡难长久，

　　一生碌碌瞬间就过去。

　　即使心焦也是白枉然，

　　何必自寻烦恼找苦吃！

　　心中愿望若能得实现，

　　来世生在极乐世界里，

　　你我后会有期能相见，

　　此话取舍由你来考虑。

　　贾察的灵体显现在吉样彩云中，他对旦玛唱了这支歌后，旦玛一听连忙祈祷和祝愿。旦玛这次见到贾察，心中高兴万分，连连顶礼膜拜。刹那间，贾察的身影慢慢消失在彩云和雾气之中。旦玛想：“今天这次战争，如果不同心协力，贾察在天之灵是会生气的。”因此，心悦诚服地归向格萨尔大王。

　　这时，只见无数神兵神将在香雾缭绕中朝着姜地方向出发。

　　岭国军队也正在整装待发。达让长官晁同说，“岭军大众们，特别是侄予格萨尔听着，神兵和预言都如实显现在眼前，谁还敢不相信。事到如今，国王和大臣还没有明确的主意，这是不应该的。我晁同的话，虽然会引起大家的不满，但为了岭尕的大事，我也要说上两句。现在请大王快对众英雄下达进军的命令。”他说罢唱道：

　　谨向正确佛法作祈祷，

　　祈请佛陀给我多加持。

　　保佑我歌声流畅唱得好，

　　保佑我说话顺利无差迟。

　　若不认识这是啥地方，

　　这是达塘查茂大会场。

　　若不认识我是哪一个，

　　我是四母晁同大官长。

　　性情好象高空热太阳，

　　名声犹如海里苍龙吟，

　　勇猛犹如山中斑谰虎，

　　不是吹嘘实情是这样。

　　我是雄鹰一样忿怒王。

　　翅膀坚强蓝天任翱翔，

　　人前名声虽低不后悔，

　　敌前胆子虽小不投降。

　　岭尕武士请你听端详，

　　须知萨旦姜域那地方，

　　国王英勇善战无匹敌，

　　白图大臣骁勇世无双。

　　王子玉拉箭术无人比，

　　男儿射箭就象降霹雳，

　　能把万丈红崖射粉碎，

　　能叫鬼神见了也战栗。

　　每匹骏马飞驰快如风，

　　清风难比姜兵马蹄疾。

　　要想出兵实在难从命，

　　岭尕人马怎么能抗击？

　　敢当先锋抵御强敌者，

　　有谁承当有谁去出击？

　　善于言词前去谈判者，

　　有谁承当有谁去出席？

　　敢同锋利武器相比者，

　　有谁承当有谁赛高低？

　　敢同长矛利枪相对者，

　　有谁承当有谁比武艺？

　　敢同大力武士作对手，

　　谁去承当怎样来竞技？

　　敢同黑咒魔术作对手，

　　谁去承当怎样夺胜利？

　　敢于回击恶言相讥者，

　　谁去承当怎样去回击？

　　对待冷眼相看反目者，

　　谁去承当怎样去对付？

　　小马拖着毛绳爬山坡，

　　说不困难其实也困难。

　　武士马背花鞍同座骑，

　　说不困难其实也困难。

　　该去该留应该早决定，

　　不要大敌当前乱吵嚷。

　　听懂好比耳朵吃蜜糖，

　　不懂算我叔叔白开腔。

　　晁同唱罢，达让各翼部队都被困难所迷惑，一个个做出愁眉不展的样子。别的部队虽没说什么，多数人心中都不相信晁同说的这些怯懦的话。这时格萨尔大王心想：神在事先已有预言，说对晁同应有所赞扬，不要尽揭他的短处，以后会有用着他的时候。便按刚才叔叔所说，从今天起，应安排军队的主将，各自明确任务，速速奔赴战场。于是便对大家唱道：

　　祈请救主三宝佛法僧，

　　祝愿成就天母请洞鉴，

　　请别远离降临我头上，

　　助我大王铲平黑魔方。

　　姜地黑魔一心想来犯，

　　岭国神兵人人要提防。

　　英雄猛将保卫大草原，

　　要为国家民众当栋粱。

　　父辈叔伯好象须弥山，

　　国政要稳心地需善良。

　　心怀恶意就象绊脚石，

　　想不跌跤实际很困难。

　　出家修行应该守佛法，

　　心善就会走上解脱路，

　　相关的人也会得幸福，

　　自己快乐他人也占光。

　　心怀恶意就会进地狱，

　　连累别人自己也受难。

　　善恶有报天理最公正，

　　英雄人人心中应思量。

　　富人家的门前很热闹，

　　父母娇女出嫁到远方；

　　娇女贤慧同村得美名，

　　父母脸上光彩心也安。

　　转眼白发代替青丝辫，

　　子嗣犹如牛犊满高堂。

　　如只惹祸损人又害己，

　　教人诋毁本村也骂娘。

　　城堡插满旗幡迎风展，

　　剽悍英雄率兵去征战，

　　若是幸运旗开克顽敌，

　　心中抱负全都能实现。

　　小小队伍若是遇顽敌，

　　如果不幸便会丧性命，

　　不能回到乡土死他乡，

　　尸骨让鹫鸟乌鸦来分享。

　　智者相斗利人又利己，

　　愚者相斗损人又害己。

　　晁同叔叔说得有道理，

　　敌人入侵应该作分析。

　　敌人好象风雨交加狂。

　　应把高傲头额压下去，

　　智慧要与利箭配合起，

　　有谋有勇才能夺胜利。

　　进军步伐必须要统一，

　　前进后退必须要一致；

　　千匹马头必须同方向，

　　千杆矛头必须向敌指。

　　敌人问话好好作深思，

　　不能信口回答泄军机。

　　这事索玛初拉能胜任，

　　口才伶俐无人能与比。

　　在与敌人利箭对阵时，

　　大臣旦玛绝对不能离。

　　他的箭术神奇无人比，

　　神箭手的美名人皆知。

　　与敌锐利武器对阵时，

　　离不开巴拉·米姜尕尔保，

　　好比沸腾铁水难抵挡，

　　敌人见他就会回马逃。

　　在与大力巨人对阵时，

　　嘎迪·米钦色布不能离，

　　能把大象摔倒在草地，

　　小小敌军不在他眼里。

　　在与飞奔骏马对弛时，

　　离不开红枣骝马扬铁蹄，

　　长翅鸟儿难能与它比，

　　一切骏马都丢后面去。

　　在与念咒术士较量时，

　　离不了达让长官晁同氏。

　　念起咒语无人敢与比，

　　嘴皮一动黑风突然起。

　　在与敌人比试智慧时，

　　离不开辛巴梅乳泽，

　　他的头脑清楚象曙光，

　　善于洞察敌人鬼心思。

　　掌握大政方针策略时，

　　要靠总管叔叔出主意。

　　他能未卜先知善妙算，

　　运筹帷幄千里胜强敌。

　　掌握国政大军重要事，

　　有我党如执行天神旨，

　　出类拔萃无人能匹敌，

　　指向哪里哪里能胜利。

　　高高雪山上面有雄狮，

　　抖擞绿鬃威武无论比。

　　有个刚出窝的小雄鹰，

　　就是英俊札拉泽嘉侄。

　　森林中的兽王斑斓虎，

　　大吼一声能叫山河移，

　　显示笑纹更加威和猛，

　　阿奴巴森更比猛虎厉。

　　山坡上的猛兽花斑豹，

　　尾巴一翘迎敌勇无比，

　　显示斑纹更凶更可怕，

　　仁庆达尔鲁更比斑豹厉。

　　英雄快把兵马整顿好，

　　作好准备待命去迎敌。

　　大将逗觉·辛巴梅乳泽，

　　别再停留赶快去出击；

　　对准王子玉拉托居尔，

　　快用妙计擒获到手里。

　　第一不要使用锋利剑，

　　第二不要使用锐利箭，

　　千万不要损伤他身体，

　　设法用计俘虏到岭地。

　　当我住在神界天堂时，

　　玉拉和我本是七兄弟；

　　如今共同投生人世上，

　　想不到同胞手足成仇敌。

　　大王唱毕，岭尕军营一时忙碌起来。人们各自去准备出征需用的物资和骡马等。

　　这时，梅萨绷姬想：国王把我和珠牡同样对待，实在感激不尽。这次出征我应当前去为王效命，为岭尕出力才好。于是她说道：“禀告国王和大臣们，我虽然不善于说话，也想说上几句。为了掌好国王的权力，珠牡没有必要出征，我梅萨也没有必要留下。我现在想把心里的话告诉大家。”说毕她唱道：

　　敬请五姓空行连我心，

　　敬请五部英雄来壮胆，

　　敬请空中无漏(注1)发慈悲，

　　敬请助我所想能实现。

　　若不认识这是啥地方，

　　这是达塘查茂大会场。

　　若不认识我是哪一个，

　　我是梅萨绷姬大王妃。

　　从前我在南方门域地，

　　梅萨贡各曲珍是我名，

　　后被魔王抢到黑魔城，

　　当了魔妇败坏我名声。

　　在这五彩虹光帐房中，

　　金色宝座上面阳光灿；

　　金座上面坐着雌狮王，

　　连篇妙言出口声朗朗。

　　大王说的都是重要话，

　　英雄应该牢牢记心上。

　　自从今年开春之日起，

　　国运权势有些不寻常。

　　岭尕政权一定要稳固，

　　需要大鹏展翅击长空；

　　务必双眼炯炯察秋毫，

　　白天黑夜千万莫放松。

　　雄狮飞快奔驰雪山上，

　　绿鬃飘舞辽阔天空中。

　　猛虎大声吼叫山谷里，

　　本领显示深山密林中。

　　神胄军队奔赴战场上，

　　各显本领迎击入侵敌，

　　森姜珠牡请求去出征，

　　是否批准等候大王旨。

　　花花岭国这块珍宝地，

　　名声就象玉龙吟啸大。

　　人品就象汉绸一样白，

　　歌声就象弦子一样美。

　　森姜珠牡贵体如宝贝，

　　你是嘉洛家的娇娇女。

　　你的本事胜过男子汉，

　　叫人不愿生男愿生女。

　　你是玉帐当中好主母，

　　你是穹居(注2)妇女领头人。

　　你是度母下凡转人身，

　　繁杂国事靠你来担负。

　　梅萨心里经常来揣测，

　　自己好比小小酥油灯，

　　虽想长明永远不熄灭，

　　但是狂风刮来不由己。

　　森姜珠牡好比是蜜蜂，

　　酿蜜常与白糖成伴侣。

　　长相要比孔雀还美丽，

　　希望你住檀香树林里。

　　梅萨因受命运所驱使，

　　哪里需要就到哪里去。

　　如今大敌已经犯岭地，

　　梅萨理应陪王出征去。

　　此事我请珠牡细思量，

　　我把心意说与大家知。

　　抗击敌人不分男和女，

　　保卫江山何必分彼此。

　　珠牡听罢，心里暗想：哦，梅萨这人，从前是给岭国带来灾难的祸根。现在她还要假装积极，真是不知羞耻。霍岭大战时贾察霞尕尔、昂琼玉达和旦玛之子旦雏卡切等英雄捐躯沙场，就是因为梅萨在魔国用迷魂药迷住了大王，使得敌人包围了嘉卡修茂城，使岭人遭受了深重的灾难。那时我虽为一个妇女，也曾披甲戴盔，挥起税利武器与敌人拼杀。到了最后，想逃脚不由己，想飞身不由己，终于象小鸟被鹞鹰抓去一样被敌人掳去。在那苦难时刻，使世界雄狮大王把岭地忘得一干二净的，就是这个梅萨。那时间，当上弦明月辉映时，我受尽了苦，国王对我没有什么好处。现在要我伴随梅萨共同料理内外事务，我还不如死去九次下地狱为好。珠牡想罢便开口说：“哦，岭国‘且居、‘仲居’、‘穹居’的人们听着，特别是梅萨你听着，以前，我从没在英雄们出战时胡言乱语过。在这后半生的日子里，只是人在哪里心也在哪里。对于岭尕里外事务，草籽大小的问题也没有去考虑过。望你梅萨言行一致，对岭国有所作为。说罢，她以“九狮六变曲”唱道：

　　玉叶装饰华丽宫殿里，

　　蓝色睡莲怒放行宫中，

　　五色虹光照射帐幕里，

　　吉祥天女光临住当中。

　　大慈大悲救度众生者，

　　请别远离坐在我头上。

　　祈请诸神大发慈悲心，

　　助我功德成就多加持。

　　这是玛尔康地岭尕堆，

　　草原积雪与天连一起，

　　两个大湖(注3)好象曼扎罗(注4)，

　　花雨纷降达塘查茂地。

　　高兴时候尽情欢乐处，

　　痛苦时候散心解闷地，

　　恩深父母在此生下我，

　　从小长大生活在此地。

　　若不知道这是什么曲，

　　这是女儿“九狮六变曲”。

　　若不认识我是哪一个，

　　我是玉帐主母珠牡妃。

　　在这神人向往圣洁地，

　　都是穆布东族好后裔。

　　不论木巴森叉三猛虎，

　　还是色卫阿斯两兄弟。

　　文布·阿奴巴森有名气，

　　木江·样尼达鲁好武艺，

　　英雄济济今天聚一堂，

　　共把国家大事来计议。

　　姨婶聚会席位都坐满，

　　母亲葛萨拉姆坐首席。

　　姊妹聚会席位多又多，

　　达萨玉益钟乃坐首席。

　　我有几句重要事情说，

　　请别分神尽量听仔细。

　　人人向往圣洁岭国地，

　　住着黑脸贵人好族裔。

　　英雄奔巴·贾察霞尕尔，

　　总管爱子昂欧玉达等，

　　好比普照世界金太阳，

　　都是无敌如意宝珠子。

　　如果他们今日还健在，

　　都是雄狮大王左右臂，

　　都是英雄军队带头人，

　　都是军队前进开路者。

　　他们性情温和象法轮，

　　都在众人之中有名气。

　　可惜他们都己丧了生，

　　今天难再为国立功绩。

　　珠牡受尽九灾与八难，

　　一生三段无论前、后、中。

　　苦乐就象乌云遮太阳

　　很少温暖多半是寒冷。

　　过去雄狮大王和贾察，

　　弟兄好比日月悬天上；

　　周围众多英雄如繁星，

　　四大部洲黑暗全扫光。

　　如今岭国英雄来聚会，

　　每人承担重任压肩顶，

　　保卫国家人人都有责，

　　纵然牺牲后世留英名。

　　妇女不甘示弱表决心，

　　个个磨利箭头待出征。

　　特别是梅萨绷姬很特殊，

　　恨不得立即上阵当英雄。

　　她在慈爱父母眼前时，

　　满面笑容很会迎人心，

　　她在黑魔鲁赞面前时，

　　是个善于献媚乖女人。

　　她在雄狮大王眼前时，

　　是个女妖曾迷大王魂，

　　梅萨绷姬这样怪女子，

　　大部落里难找第二人。

　　她在雅尔康北地魔国时，

　　曾把迷药偷放在酒浆，

　　太阳一样大王受欺骗，

　　害得神魂颠倒忘家乡。

　　岭国多少有名众英雄，

　　好比繁星殒落在地上。

　　群羊没有头羊难上路，

　　大军没有指挥进退难。

　　森姜受尽折磨心善良，

　　不是对你梅萨来诽谤；

　　从前霍岭双方交战时，

　　其实情况就是这个样。

　　大王长期不归因何故？

　　一因魔地幅员太宽广，

　　二因魔地享受太丰盛，

　　三因梅萨心恶丧天良。

　　今对岭尕态度怎么样，

　　由你梅萨自己作主张。

　　珠牡行动应该怎样办，

　　不用梅萨费心多来管。

　　由于森姜珠牡地位低，

　　大王没有把我放眼里。

　　尤其是那岭尕众英雄，

　　冷眼看人对我瞧不起。

　　葛萨拉姆雄狮大王母，

　　柔萨格玛曲措贾察妻，

　　卡仁吉莫色措贵夫人，

　　达萨玉益钟乃王储妃。

　　幸福阳光下面同享乐，

　　痛苦黑暗时候共受难。

　　森姜曾被霍尔恶风卷，

　　这些苦难谁都应知道。

　　我是从不胡言和自夸，

　　我是开口只会说实话。

　　我是从不背后讲是非，

　　我是只会人前说真话。

　　萨旦姜国那个鬼地方，

　　让她梅萨亲去逛一趟；

　　让她这次随军出征去，

　　让她去把苦头尝一尝。

　　珠牡胆量比那树叶小，

　　从前未曾出战到远方，

　　今天我也不愿离故乡，

　　我请国王不要费心想。

　　骏马迅速飞奔在大地，

　　仅凭双脚追赶跟不上；

　　骑士心中不要不高兴，

　　我请大王遇事多思量。

　　珠壮唱罢，梅萨想：珠牡对我从前就有成见，现在我恶语中伤了她。她对我的诽谤，那也是意中所料的事。不过她的话也大过分了，如果不回敬她几句，那也实在忍不下去。于是梅萨做好准备，打算对珠牡回击一番。

　　(注1)无漏：佛学术语。与“有漏”相对。佛家认为凡能断除三界烦脑之法，均属无漏(法)。

　　(注2)穹居：即岭国王室中的幼系，因其为幼系格萨尔王的妃子，故云。

　　(注3)两个大湖：指青海省玛多县境内的札陵湖与鄂陵湖。珠牡的娘家在札陵(嘉洛)部落。

　　(注4)曼扎罗：神前放置的供品。