大圆满之门——秋吉林巴新岩藏法：第六章 是修简轨

　　依《拉昧突竹巴却昆些》

　　（莲师心要修法——遣除一切障碍者）

　　秋吉林巴 著

　　真正纯洁的瑜珈行者，

　　当修习此精要的日修瑜珈时，

　　应热切地具足所有必备条件，

　　成为适合禅修的具器者，

　　然后以一心不乱，

　　进入本尊、真言和智慧的旨趣中。

　　南无

　　我与等同虚空一切众生，

　　皈依至高无上的殊胜皈依处，

　　发起愿、行菩提心，

　　我将成就莲师三身之境界。

　　吽

　　由空性中，所有无染智慧显现启发，

　　三摩地种子哈字放光，

　　所有一切都化现为莲花网净土（the realm of padmajala）。

　　在此绝妙庄严的不可恩议坛城中，

　　在宝座、莲花、日和月之上，

　　啥字瞬间转化、我变成

　　伟大上师乌金金刚骨鬘尊

　　荣耀降伏者的外相和实体，白一红（色）的静忿表情。

　　我的右手持一五股金刚杵向天空

　　我的左手平持着一盛有长寿宝瓶的噶巴拉。

　　在我弯曲的左臂中，秘密明妃以卡章噶（天杖）的隐蔽身形拥抱着。

　　我着莲冠、秘衣、长袍、法袍和锦锻斗逢披风

　　两脚呈游戏的王者之尊，我乃庄严地在一球体虹光中保持身体平衡。

　　在我顶上坐着报身，伟大的观世音，和尊贵的长寿佛部族，

　　再上面、下面和所有方向是十二化身，

　　与三根本和护法如云之海会，

　　这是三昧耶尊和智慧尊无分别地本初自然展现，

　　由尊贵圣族心中啥字放光出来，

　　聚合一切轮回、涅盘之长寿甘露，他们融入我身。

　　不可思议的慈悲心所化现驯服众生的尊圣与绝妙，

　　化现六道众生之苦与其苦因都被清净。

　　在我如同所有（佛）家庭的上师化身心中

　　是一个金黄色的金刚杵，有一啥字在其中心，

　　为咒轮所围绕，由此放光出来。

　　此光供养尊贵圣众并成就利益众生。

　　外层人身是慈悲一切阿卡尼西塔佛土Akanishtha道之清净身，内层所含为外相和实体（质）的手印本尊（mudra deities）如化土般。（as manifest ground）

　　响亮的声音是咒音，思惟是光明的空间。

　　四种共业之事业自然地（被上师）如愿。

　　而殊胜不共地，金刚双运不变大乐，

　　无死之身的境界被达到。

　　莲师心咒：“嗡阿吽　班杂　咕噜　贝玛　悉地　吽”

　　“嗡阿吽”三种子意即法报化三身无分别

　　“班杂　咕噜”即尊贵部主

　　“贝玛”即示现为坛城环绕

　　“悉地吽”祈愿成就，

　　此金刚真言将接近门路、成就和事业溶合于一，圆满一切事业。

　　最后祈请上师

　　他是全部五方佛部族所化现者，并以他的心与你的心融合

　　然后藉回向所积功德和发愿来保证。

　　吙

　　藉成就金刚持上师坛城的力量，

　　愿我与一切无量众生尽无余自然地圆满四种事业

　　并进入法身的光明空性中而得解脱。

　　愿根本和传承上师的加持力进入我心。

　　愿本尊空行母伴我如影随形。

　　愿护法和守护者清除一切障碍。

　　愿能幸运得证共与不共之成就。

　　以对根本上师与莲师无分别地虔信心不断祈请

　　所有障碍将被清除并圆满成就。

　　三味耶戒，守秘密！守秘密！守秘密！

　　这是化身转世的伟大掘宝者——秋吉德钦林巴的圆满岩传佛法之圆满心髓。